{{ discBackground }}
{{ avatarBoy }}
{{ avatarGirl }}

1.º ao 4.º ano · à aventura!

A Grande Aventura
do Saber

Escolhe os teus caminhos, ganha jogos extra e veste o teu explorador com prémios novos a cada aventura!

Política de Privacidade e dados das crianças

Painel do adulto

Professor ou encarregado acompanha. A crianca joga noutro perfil.

Contas adultas

Entrar como {{ pendingAdultName }}

Separado do jogo

A crianca entra para jogar. O adulto entra aqui para verificar progresso, criar/associar criancas e escolher materias de revisao.

Criar perfil adulto

{{ adultMsg }}

{{ activeAdultName }}

{{ activeAdultRole }} - {{ activeAdultContext }}

{{ adultMsg }}

{{ adultSelectedName }}

{{ adultSelectedMeta }}

Tentativas

{{ adultReportSummary.attempts }}

Acerto

{{ adultReportSummary.rate }}

Erros a rever

{{ adultReportSummary.errorCount }}

{{ r.disc }}

{{ r.topic }}

{{ r.level }}

{{ r.action }}

Entrar no meu perfil

Cada crianca entra com o seu nome e PIN.

{{ profileMsg }}

Apaga o perfil deste dispositivo e pede à base de dados que apague a cópia de segurança do progresso. Escreve o nome e o PIN acima antes de carregar.

Continuar noutro dispositivo

No outro telemóvel ou tablet, lê este código QR com a câmara. O progresso é descarregado automaticamente.

{{ continueQrEl }}

Ou copia o link e envia-o para o outro dispositivo:

{{ continueUrl }}

O nome e o PIN não são partilhados — só o progresso do jogo. No dispositivo novo será pedido o nome outra vez.

Continuar de outro dispositivo

Cola aqui o código (ou o link) do outro dispositivo e escreve o nome da criança para este aparelho.

{{ continueMsg }}

Cria o teu explorador!

Escolhe a personagem, o nome e a idade.

{{ profileMsg }}
{{ ageLabel }}
Ler a Política de Privacidade
{{ avatarMe }}

Olá, {{ name }}!

Escolhe um mundo para explorar

{{ starIcon }}
{{ totalStars }}
🏋️

Estação de Treino

Tens {{ errorCount }} perguntas para rever. A revisão inteligente dá prioridade ao que custou mais.

Treina por imagens, disciplina ou revisão rápida.

Matérias e Revisões

{{ topicSourceNote }}

{{ topicYearLabel }}

Selecionadas: {{ selectedTopicsCount }}. Toca numa matéria para a marcar como plano de revisão e usa os anexos para guardar fichas, imagens ou respostas.

{{ examTitle }}

{{ examNote }}

{{ topicStatus }}

{{ ex.name }}

{{ ex.detail }}

{{ sec.title }}

{{ sec.subtitle }}

{{ att.label }}

O teu boneco

{{ avatarBig }}

{{ unlockedLabel }}

Guarda-roupa

Ganha peças ao concluíres capítulos. Toca para vestir ou tirar.

Loja de Estrelas

{{ starIcon }}
{{ starBalance }}

Ganha estrelas no jogo extra e troca-as por peças novas!

{{ sec.title }}

Outros Jogos do Saber

{{ discName }}

{{ discSubtitle }}

Como queres jogar?

{{ discName }}

{{ discSubtitle }}

{{ trailProgressLabel }}
{{ trailEl }}
{{ discName }}
{{ avatarMe }}

{{ storyTitle }}

{{ storyText }}
{{ avatarMe }}

{{ forkPrompt }}

Escolhe o teu caminho!
{{ avatarMe }}

{{ diffPrompt }}

Quanto mais difícil, maior o desafio!
Pergunta {{ qHuman }} de 5
{{ node.inner }}
{{ avatarPlay }}

{{ qTimeLabel }}

{{ routeLine }}

{{ qNarration }}

{{ qText }}

✓ Resposta certa: {{ correctAnswer }}
{{ bulbIcon }}

Quase! Aqui vai uma dica:

{{ hintText }}

{{ hintExplainText }}
{{ checkIcon }}

{{ praiseText }}

{{ explainText }}
{{ playStatus }}

{{ reportTitle }}

{{ reportChild }} · {{ reportClass }} · {{ reportSchool }}

Tentativas

{{ reportSummary.attempts }}

Acerto

{{ reportSummary.rate }}

Erros ativos

{{ reportSummary.errorCount }}

Sincronizacao

{{ reportSummary.syncText }}

Topicos que merecem revisao

{{ reportSummary.weakText }}

DisciplinaTopicoAcertoEstadoAcao
{{ r.disc }} {{ r.topic }}

{{ r.rate }}

{{ r.level }} {{ r.action }}
{{ starIcon }}
{{ bonusScore }}
⏱️ {{ bonusTime }}s

Jogo Extra: Apanha as Estrelas!

Toca nas estrelas antes que caiam. As douradas valem mais!
{{ confettiEl }}

Parabéns!

{{ completeMsg }}

{{ bigStarsEl }}

{{ lastBonusText }}
{{ avatarBig }}

{{ rewardTag }}

{{ rewardName }}

Já está a vestir o teu explorador!
{{ medalBigEl }}
Mundo {{ discName }} concluído!